Everybody is pretty in their own way

27.03.2012 @ 05:10 i Tanker 4 kommentarer

Her om dagen ble jeg spurt om aa holde et foredrag om familien min og den norske kulturen. Pratet om alt mulig, viste bilder og filmer. Det gikk egentlig veldig bra; Norge er satt paa kartet! Er ikke lenger en "stat i Afrika", uten noe tilgang på sollys og varmegrader. Snakket for 400 studenter og fikk takkekort og sjokolade etterpaa som takk!



Hvert klasserom har høytalere hvor announcements, beskjeder, gratulsjoner osv. blir snakket om hver dag.  Hver morgen er det også alltid en person som sier "the pledge of alligiance", mens alle studenter reiser seg, legger hånda over hjertet og snur seg mot det amerikanske flagget, som også befinner seg i hvert eneste klasserom. Jeg ble spurt om jeg ville si the pledge of alligiance på norsk! Så gjorde det, var morsomt!  Åh, Norge dere.

 

Noen dager etterpaa dro jeg paa et trackmeet sammen med  medløperene(??), haha. I mens vi venter paa at det skal bli vaares tur,  bare ligger jeg rett ut paa gulvet og snakker med ei annen jente. Plutselig kommer hun: "I didn't know you were an exchange student.  When I saw you walking up there I was like what!! And your whole family look like supermodels. And you are really pretty.   And you are a cheerleader and you are pretty -  that's what all the boys here want". Mens jeg ligger der faar jeg ordentlig daarlig samvittighet, og aner ikke hva jeg skulle svare. Hva kan man egentlig svare?  Tenker så mye i ettertid på det jenta sa.




Jeg synes alle mennesker har noe pent ved seg. Siden jeg kom til USA har jeg lært å dømme etter personlighet, fordi synet bedrar så sykt.

4 kommentarer

Postet av: Ingjerd

Hvordan oversetter du egentlig "the pledge of alligiance" til Norsk?
Dato: 27.03.2012 Tid: 20:28 URL:

Postet av: Ingjerd

Så flott komplement du fikk av henne. Hyggelig av henne å gi deg tilbakemelding.
Dato: 27.03.2012 Tid: 20:31 URL:

Postet av: Hedvig

Vææ, modig!!
Dato: 28.03.2012 Tid: 16:38 URL:

Postet av: Synnøve Lie Svendsen

Du er god! Koser meg med å se på bilder og lese det du skriver. God påske!
Dato: 30.03.2012 Tid: 22:32 URL:

Skriv en ny kommentar

hits